Saben, ya en poco cumplo dos años de estar fuera de mi País viviendo en esta ciudad, que me ha dado alegrías, tristezas, momentos de total soledad no premeditada, momentos totalmente rodeado de personas como mis tres hermanos brasileros (el primero, uno de los compañeros con los que divido el apartamento, la ex- representante del los alumnos, gran persona y que nos colaboró mucho a los Criollos que estabamos aqui, y Don Tosi que ahora está en España...) y muchos otros personajes que han influido bastante en mi adaptación aqui y me han ayudado en momentos críticos ...
Se extraña los bares del frente de la U de A, donde muchas palabras rodaron entre cerveza y cerveza, entre vino (cherry jajajaja) mezclado con Halls y la alegría del combo químico-físico de mis comienzos de carrera alli, como se extrañan los petos y las distorsiones académicas y las vacaciones forzadas en medio del semestre... el café (el buen café, nuestro excelente café Colombiano) después de un almuerzo de coca en muchas ocaciones frio, pero sufiente para calmar el filo y continuar... y los muchos cafes posteriores por cuenta de amigos y profesores en las laaaaaargas tardes. Se extraña poder salir de mi cotidianidad y ver en un corredor los juegos de la champions league, o del mundial. Como no extrañar sentarse en el muro frente de la sede de estudiantes de donde fui expulsado (junto con algunos amigos) cuando primiparo y los múltiples mensajes distorsionados por terceros en los tableros y las tantas bromas hechas a Marlon y Oscar, en especial esa de vetarlos por sospecha de violaciones al interior del taller jajajaja... recuerdo lo puto que quedo el calvito con eso... Esa es una parte que no crea de la noche a la mañana en este lugar, pero que puede suceder con la inmediatez en la que entiendo y puedo reir de un chiste o comentario divertido en este idioma bonito llamado Portugues, similar a nuestro lindo idioma al que ellos llaman el idioma del amor... o de los amores! De igual manera hace falta sentarse hablar literal y figurativamente mierda en mi idioma, aunque ya lo hago fluidamente en éste hehehe... cuanta cosa he aprendido, jueguitos de palabras que solo tendrían sentido contarlos en portugues, igual del otro lado... por ejemplo ese chiste del "Pan que habla" solo sale en español hahaha... se lo conte a un amigo brasilero que estudia letras y casi se orina de la risa cuando entendio el jueguito con las palabras... he ahi una de las grandes diferencias, mas es interesante entender y aprender a usar los que aqui llaman "Trocadilhos"... cuantas veces caí en ellos por ingénuo... y también por no entender su sutileza... hoy en día hasta yo los hago...
Cuantas noche y días de cervezas, charlas y de bailes desde lo exótico, lo tradicional y lo alternativo hasta lo poco común, de aqui y allá... Cuantos bares que en mi vida habia visitado y tanta gente diferente que alcanzé a conocer por cuenta de los físicos de la UFMG...!!! También pensar en la cantidad de amigos que tuve la oportunidad de conocer comenzando con mi gran compinche Brasilero Guilherme (Ahora en españa), quien estaba buscando más o menos las mismas cosas que yo en ese preciso instante, siguiendo con el Peruanito de baterias inagotables Eduardo con el que aún nos volamos del sistema y de nuestros trabajos de tésis para bailar un Forrocito un jueves en la noche en el Ziriguidun... y despues, 3 am del dia siguiente mientras el bus llega al punto debatimos sobre diversos temas, como la vida en Brasil, el futuro de nuestros proyectos, política y tantos temas que tuvimos en común por estar lejos de nuestras respectivas casas! Cabe mencionar a toda esa corte de las moradias estudiantiles que yo llamo "Realities shows BH" y sus siempre recordadas fiestas, donde en ocasiones no se sabía que idioma se hablaba debido a la cantidad de extrangeros .... incluyendome por supuesto. Sorprendido pero feliz, me quede al ver como aqui no ha podido entrar el Reggaeton ese que ya es parte de cualquier fiesta en mi patria, pero si tienen algo parecido llamado "funk", la verdad prefiero el reggaeton, o mejor lo soporto más fácil. Pareciera con todo este relato como que me la pasé enrrumbao... y en parte no lo niego, igual ayudaba a salir de este encierro semanal y relajar un poco el estrés que me ha generado esta maestría la cuál está en sus días finales, y que ha rendido. Uno de mis cumpleaños más recordados se queda aqui en Belo Horizonte... increíble fue saber que a los que llamo hermanos brasileros, dos de ellos nacieron el mismo dia que yo, y eso es de festejar... haha! y si que lo hicimos el año anterior... El brasilero es un tipo feliz, y ya lo he discutido con varias personas, ... dos países que se parecen bastante son éste y Colombia, obviamente guardando las debidas distancias...
Mi experiencia en BH siendo mi primera salida del país, puedo catalogarla increíble y sustanciosa, y dan ganas de más hehehe!... tantas cosas que he aprendido, tantas en las que me he equivocado, pero siempre con la cabeza en alto para seguir. Lo bonito de todo es mostrale al mundo que ese prejuicio que nos tienen a los Colombianos es equivocado generalizarlo, y escuchar de personas las ganas de conocer Colombia, hay que aceptarlo, somos felices apesar de las limitantes del día a día, por lo menos yo lo soy y es un orgullo decir de donde soy. Lo que les llega de información (por lo menos hasta donde he visto) aqui es tan poco y tan malo; sólo he visto dos programas en los cuales se habló bien de nuestra tierra (en canales regionales), y donde el tema central no era el secuestro (especialmente de la Betancour esa), las farc y el narcotrafico, además de las peleas de Uribe y chavez, Uribe y Correa... Hasta ahora no conocí le primer brasilero que despues de visitar nuestro país no quiere volver, por ejemplo mi jefe es feliz cada vez que tiene la oportunidad de ir alli, la ultima vez subio al Nevado del Ruiz y no ve la hora de volver a hacerlo, en otra ocasion me escribio un correo chicaneandome que estaba buceando en Santa Marta, y yo ahi sentado haciendo cálculos con CAMFR, y con la ansiedad previa a mi viaje la primera vez que volví, diciembre 2007!... En los próximos días estará alli de nuevo para ser jurado en la tésis de Pacho, y después a recorrer el eje cafetero con la mujer de él. También he conocido variado personaje aqui que se me acercan a hablarme en español y me dicen cosas como: Quiubo marica... hahaha... esa última vino de una mexicana (sin gripe AN1H1) que conocí hace poco, me dijo que tenía un amigo obviamente rolo (quien más le iba a enseñar eso?) y que le había enseñado esa frase... yo si le dije... uy que verguenza, tu no debiste aprender eso, la frase buena es: Quiubo parce... eso si es lindo carajo... Ya me han preguntado si soy Africano, ya me han dicho Boliviano, Ecuatoriano, hasta Francés creyeron que era... jajaja... Merci beaucoup!!! ... ya me han preguntado sí en Colombia hay negros, haha... ese día fue divertido, sí nuestro idioma es el Colombiano o Portugues. Lo que es un poco complicado aunque no debería serlo, es hablar con otros hispano hablantes, ya que es normal usar nuestra jerga local y asi es difícil que te entiendan, entonces lo que he tenido que hacer es hablar bien... que orgullosa se sentiría mi profesora de español del colégio si me escuchara hablando con Argentinos, Chilenos, Peruanos, Mexicanos y Españoles. Y es tan difícil a veces entender sus expresiones y la forma en que usan algunas palabras... los Argentinos son un poco complicados en ese aspecto... además son personas muy agradables, los que conocí decian que era mas Egocentrico yo que ellos hahaha! Pero me fue bien ya que siempre seguía los programas de futbol CHE!!! ...
Ultimamente he conocido algunos Compatriotas (Lo que ha sido excelente) y ya como cosa rara estamos programando lo que denominamos COLOMBIANADA, ya hubo una, solo 6 Colombianitos, tres paisas, dos santandereños y una bogotana, ese ha sido mi gran sueño desde que llegue aqui hahaha... hablando de fiestas claro, pues es bueno teletransportarse un poco a tu tierrita asi sea por instantes, no hay nada como la variedad musical en nuestras rumbas. Si bien al final te adaptas a bailar toda una noche el mismo ritmo ... variar es también importante. Solo me quedo con la inmensa tristeza de no haber aprendido a bailar la Samba de Gafieira, que a diferencia de la que todos conocen, creo, no es la samba que se ve en la tele en un carnaval de Rio por ejemplo, no... es la samba de dos (se baila en pareja) ... la Samba no pé, es aquella que es individual y la cual si se bailar... esta sangre y esta piel no me permitirían no hacerlo. Hasta ahora el único paisa en ese grupo de Criollos soy yo, el resto son rolos porque eso si... te encontras uno en cada rincón, hehehe... y un cartagenero. He aprendido a apreciar a los rolos hahaha! Son unos bacanes y mis respetos... ya hasta quiero conocer Bogotá, que según me han dicho es bonita, por ejemplo el día que regresaba a Belo horizonte despues de pasar mis vacaciones de fin de año alli ... subí a Monserrate y la verdad, que lugar bonito... por ahi hay fotos. Nunca tuve un guía para conocer esa ciudad, y la verdad ni tiempo tuve... espero en el momento de volver pasar un poco de tiempo alli para ver lo que la capital es.
Pues bien, se acaba mi maestría y quizás mi estadia aqui en Brasil... Pero feliz estoy de haber tomado la decisión de venir, ver las cosas desde un punto diferente, tomar un aire en mi vida ... no lo puedo negar, hay varias cosas que no veo con los mismos ojos, soy más crítico y quisiera que algunas cosas cambien, pero todo en su debido momento, primero he de terminar mis cosas bien aqui!
Esta bien, no hay muchos detalles en las cosas que leyeron... pero ya habrá tiempo de entrar en detalle en algunas cosas y les prometo reirán de algunas cosas... hehe! Por lo pronto dejo este inmenso relato por aqui...
Carlitos...
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)

No hay comentarios:
Publicar un comentario